A washing machine of my home was broken

04 March 2015

The washing machine of my home(NA-SK600) came over
to my home 17 years ago.
It was the latest model
that had an automatic drying equipment in those days.
This washing machine worked well for 17 years.
However, this washing machine shows error indication
every time recently.
He was able to work only imperfectly.
We are close to the day when we must give him everlasting rest.

我が家の洗濯機は１７年前に我が家にやってきました。
当時は自動乾燥装置が付いている最新のモデルでした。
１７年間よく働いてくれました。
しかし，最近この洗濯機は毎回エラー表示を示します。
彼は不完全にしか仕事が出来なくなりました。
彼に永遠の休息を与えてあげなければならない日が近いです。