14 March 2019
I used my passport after a long time.
I am now spending some relaxing time
at the Houston Airport for a transfer.
It may be misunderstood,
but when I leave Japan,
I have a slight sense of tension
and a slight sense of excitement.
Above all,
it is good that you do not waste time watching TV
such as stupid parliamentary broadcast.

久々にパスポートを使っています。
今、ヒューストン空港で次の飛行機の乗り継ぎのために
のんびりしております。
勘違いかもしれませんが、
日本から外に出ると、
少しの緊張感と少しのわくわく感があります。
なにより良いのは、
日本いるとついついくだらないテレビを見て時間を
無駄に使ってしまうことです。
例えば、国会中継なんかね。
(もう、私には、そんなに多くの時間は残っていないと思うのです。)
※写真は成田空港です。
I used my passport after a long time.
I am now spending some relaxing time
at the Houston Airport for a transfer.
It may be misunderstood,
but when I leave Japan,
I have a slight sense of tension
and a slight sense of excitement.
Above all,
it is good that you do not waste time watching TV
such as stupid parliamentary broadcast.
久々にパスポートを使っています。
今、ヒューストン空港で次の飛行機の乗り継ぎのために
のんびりしております。
勘違いかもしれませんが、
日本から外に出ると、
少しの緊張感と少しのわくわく感があります。
なにより良いのは、
日本いるとついついくだらないテレビを見て時間を
無駄に使ってしまうことです。
例えば、国会中継なんかね。
(もう、私には、そんなに多くの時間は残っていないと思うのです。)
※写真は成田空港です。
0 件のコメント:
コメントを投稿