The coming of Autumn in Chennai

21 July 2017

In the last few days morning and evening
It is getting easier.
The temperature in the morning is less than 30 degrees.
Is Chennai falling?
I think the blue sky is also becoming the autumn sky.
However, walking in the daytime is still too hot.

 
朝夕の時間はすごしやすくなっています。
朝の気温が３０度以下です。
チェンナイは秋になっているのでしょうか？
青空も秋の空になっているように思います。
しかし，真昼の散歩はまだまだ暑すぎます。

I am a farmer in the Edo period.

17 July 2017

When I returned to Japan last month,
a notice was sent from the city office
to pay the citizen tax of 202,200 yen.
I only get the amount of the pension deducting the tax.
In addition, I am taken citizen tax and prefectural tax.
I am paying property tax for the old apartment where I lived.
I pay 8% consumption tax for daily shopping as well.
I feel like a farmer in the Edo period.

The sky of Fukuyama city was still cloudy as usual,
and the road was also congested.
At the back of the citizen window of the city hall
there were many public officials
who did not know what they were doing.
Japan is a civil servant heaven.

先月日本に帰っていた時，20万2200円の市民税を
支払うよう通知が来ていた。
私は税金を差し引いた金額の年金しかもらえない。
さらに，私は市民税や県民税を取られるのである。
私は私が住んでいた古いマンションのために
固定資産税を支払っている。
毎日の買い物にも８％の消費税を支払っている。

私はまるで江戸時代の農民のようである。

福山市の空は相変わらず薄曇りであったし，
道も渋滞していた。
市役所の市民窓口の奥には，
なにをしているのかわからないような多くの公務員がいた。
日本は公務員天国である。

Old Age Basic Pension starts at 70 years old!

17 July 2017

I want politicians to stop bullying the elderly.

高齢者いじめはやめてください。

Mt.Fuji

21 June 2017

From an airplane moving from Haneda to Kansai

I was able to see Mt. Fuji.

Fuji is nice.

羽田から関空に移動する飛行機から

富士山を見ることが出来ました。

富士山はいいですねぇ。

Why is this difference?

11 June 2017

I bought a cola in the city and drank it.

It was 3.5 Australian dollars.

I exchanged at 88 yen for 1 Australian dollar yesterday.

So, this coke is about 300 yen.

In India, cola of the same size is about 60 yen.

Why does this difference occur?

People in Melbourne normally drink a $ 3.5 cola.
However, I drank in spite of being taste like water
in the desert slowly.

市内でコーラを買って飲みました。
３．５オーストラリアドルでした。
昨日１ドル８８円で交換しました。
ですから，このコーラは約３００円です。
インドでは，同じサイズのコーラが，約６０円です。
この差はなぜ起こるのでしょうか？

メルボルンの人々は普通に３．５ドルのコーラを飲んでいます。
しかし，私は砂漠での水のようにゆっくり味わいながら飲みました。

Melbourne for the first time in 2 years

09 June 2017

We came to Melbourne for the first time in two years.
Melbourne was completely winter.
It was a good cold pleasant.

我々は２年ぶりにメルボルンにやって来ました。
メルボルンはすっかり冬でした。
気持ちの良い寒さでした。

To Singapore

08 June 2017

We moved from Chennai to Singapore by late night flight.
The plane was FCC, but it was comfortable.
Early in the morning, we arrived in good weather in Singapore.

我々は深夜便でチェンナイからシンガポールまで移動しました。
飛行機はＦＣＣでしたが，快適でした。
早朝，我々は良い天気のシンガポールに着きました。