25 December 2018
After the winter solstice has passed,
it is said that "the situation will be improved."
However, my circumstances are not going any better.
My pension payment for December was firmly withdrawn from taxes,
and shares were lost altogether.
My body is rapidly ageing with an irregular life.
I made up my mind to improve my lazy life
冬至を過ぎると、「事態は改善される」的なことが
言われてきたようです。が、
私のまわりの事態は何一つ良い方向に向かっているとは思えません。
１２月分の私の年金支給は、
しっかり税金を引かれていましたし、株も全敗！
不規則な生活で、私の身体はどんどん老化しています。
だらだら生活を改善しようと決意しました。
（三日坊主にならなければよいのですが、、、）
After the winter solstice has passed,
it is said that "the situation will be improved."
However, my circumstances are not going any better.
My pension payment for December was firmly withdrawn from taxes,
and shares were lost altogether.
My body is rapidly ageing with an irregular life.
I made up my mind to improve my lazy life
冬至を過ぎると、「事態は改善される」的なことが
言われてきたようです。が、
私のまわりの事態は何一つ良い方向に向かっているとは思えません。
１２月分の私の年金支給は、
しっかり税金を引かれていましたし、株も全敗！
不規則な生活で、私の身体はどんどん老化しています。
だらだら生活を改善しようと決意しました。
（三日坊主にならなければよいのですが、、、）
